Андрей Донатович Синявский умер в Париже 25 февраля 1997 года. Ему шел 72-ой год.  Он оставил нам своего литературного двойника Абрама Терца, имя которого стоит на обложках его книг. Абрам Терц – трудный писатель, требующий от читателя встречной работы понимания. И биография, выстроенная Терцем-Синявским поперек советского литературного канона,  у него непростая: труд и суд, война и тюрьма, эмиграция и одинокое противостояние расхожему общему мнению. Марья Васильевна Розанова – жена-соратница,  соавтор по жизни и издатель журнала «Синтаксис», - живёт в парижском пригороде; она издала и переиздала  все основные книги Синявского плюс три тома его лагерных писем. Она любит говорить: «У нас с Синявским – производственный роман. А производственный роман – самый крепкий».
 
Пролистаем этот роман вместе с Натальей Рубинштейн 28 февраля 2017 года
в Англо-русском культурном клубе (ARCC) в помещении Пушкинского дома в Лондоне.

Наталья Рубинштейн - независимый  журналист и литературный критик. По образованию филолог, До отъезда в 1974 году из Советского Союза - научный сотрудник  Музея Пушкина на Мойке 12 в Ленинграде,  . Печаталась во многих – преимущественно русских -  изданиях в разных странах. Около четверти века проработала на Русской Службе БиБиСи в Лондоне.

ARCC Anglo Russian culture club, everybody is welcome!